-
1 roadworthy
adjпридатний для їзди по дорогах; придатний для експлуатації (про автомобіль)* * *aпридатний для їзди по дорогах; придатний до експлуатації ( про автомобіль) -
2 exploitable
adjпридатний для використання (для розробки, для експлуатації)* * *aпридатний для використання, розробки; придатний для експлуатації -
3 ready-for-service
adj1) готовий (про одяг тощо)2) готовий для роботи; придатний для експлуатації (про устаткування)* * *a2) готовий для роботи, придатний до експлуатації ( про обладнання) -
4 serviceable
adj1) міцний, ноский2) корисний3) справний, придатний для експлуатації4) послужливий, уважний* * *a1) міцний, ноский2) корисний3) справний, придатний до експлуатації4) послужливий, уважний -
5 airworthy
aпридатний до польоту, придатний для експлуатації в повітрі; з хорошими льотними якостями, характеристиками; придатний до льотної роботи -
6 airworthy
aпридатний до польоту, придатний для експлуатації в повітрі; з хорошими льотними якостями, характеристиками; придатний до льотної роботи -
7 exploitable
aпридатний для використання, розробки; придатний для експлуатації -
8 -able
suff1) утворює пpикм. зі значенням можливості здійснення від перехідних дієслів2) зустрічається в пpикм.; лaт. походження зі значенням можливості (або неможливості) здійснення (- ible)practicable — здійсненний, реальний
untenable — непридатний, неспроможний
3) зустрічається в пpикм. різного значення, не пов'язаних з ідеєю можливості здійснення (- ible) -
9 all-weather
a1) всепогодний; який працює, придатний для експлуатації за будь-якої погоди; випробуваний за будь-якої погоди2) стійкий проти атмосферних впливів; погодостійкий -
10 minable
adj гірн.промисловий; придатний для експлуатації -
11 -able
suff1) утворює пpикм. зі значенням можливості здійснення від перехідних дієслів2) зустрічається в пpикм.; лaт. походження зі значенням можливості (або неможливості) здійснення (- ible)practicable — здійсненний, реальний
untenable — непридатний, неспроможний
3) зустрічається в пpикм. різного значення, не пов'язаних з ідеєю можливості здійснення (- ible) -
12 all-weather
a1) всепогодний; який працює, придатний для експлуатації за будь-якої погоди; випробуваний за будь-якої погоди2) стійкий проти атмосферних впливів; погодостійкий -
13 working
1. n1) робота; дія2) експлуатація; розробка3) обробка4) часто pl гірн. виробки5) проведення плавлення (плавки)6) система обслуговування7) військ. результат операцій8) рух (води)9) сіпання (м'язів тощо)10) бродіння (пива тощо)2. adj1) працюючий; трудовий; що працюєworking woman (girl) — робітниця; працівниця
2) робочий (про худобу)3) придатний для роботи; пов'язаний з роботою (працею)working hours — робочий час; години праці
working place — робочий простір; гірн. робочий вибій
working print — робочий позитив, студійна копія (кінофільму)
4) діючий; робочийworking load — тех. корисне навантаження
working order — готовність до роботи; робочий стан
5) експлуатаційний6) поет. бурхливий (про море)working capital — ек. обіговий капітал
working churn — маслоробна машина, маслороб
working paper — пам'ятна записка; робочий документ
working papers — амер. дозвіл на роботу, (що видається неповнолітнім)
working party — робоча група, комісія (в ООН тощо)
working standard — технічна одиниця; загальноприйнятий стандарт
working steam — тех. свіжа пара
* * *I ['wxːkiç] n1) робота, дія, функціонування2) експлуатація3) оброка4) pl гірськ. вироблення; розробка5) метал. Ведення плавки6) режим роботиshift working — багатозмінний режим роботи
7) вiйcьк. результат операцій9) бродіння (пив;)II ['wxːkiç] a6) що працює7) cпeц. діючий; робочийworking load — тex. робоче навантаження; експлуатаційний
working costs /expenses/ — експлуатаційні витрати
8) пoeт. що бушує ( про море)9) що смикається ( про щоку) -
14 service
1. n1) слугуванняto go into (to, out to) service — іти слугувати
2) праця, робота3) сфера діяльності; рід занятьthe Civil S. — державна (цивільна) служба
Foreign S. — амер. дипломатична служба
4) установаthe Secret S. — розвідка і контррозвідка
Intelligence S. — розвідка «Інтеллідженс сервіс» (Велика Британія)
5) служба6) обслуговування, сервіс7) забезпечення (чимсь)8) військова служба (повинність)Selective S. — амер. військова повинність для окремих громадян (за відбором)
active service, service with the colours — дійсна військова служба
service ashore — мор. берегова служба
9) військ. вид збройних сил; рід військ10) допомога, сприяння, послуга11) заслуга12) сервіз13) прибор, набір15) церк. відправа17) юр. виконання рішення суду; вручення (повістки тощо)18) с.г. злучання, спаровування19) горобина домашняservice age (group) — військ. призовний вік
service ammunition — військ. боєприпаси
service area — а) тиловий район; б) рад. зона дії; в) спорт. місце подачі
service ball — м'яч, що вводиться у гру з подачі (теніс)
service call — військ. статутний (службовий) сигнал
service cap — військ. формений кашкет
service ceiling — ав. практична стеля
service certificate — військ. службове посвідчення
service chevron — військ. нашивка за шестимісячну службу на фронті
service conditions — військ. експлуатаційні умови
service group — військ. група обслуговування
service instructions — тех. правила експлуатації
service jacket — військ. френч
service load — тех. корисне навантаження
service number — військ. особистий номер
service parts — тех. запасні частини
service period — с.г. сервіс-період (час від отелення до злучки)
service record — військ. послужний список
service station — станція технічного обслуговування; ремонтна база
service stripe — амер., військ. нашивка за вислугу років
service test — а) експлуатаційні випробування; б) військові випробування
service troops — війська обслуговування; тилові частини і підрозділи
service uniform (dress) — військ. повсякденна форма одягу
service unit — військ. обслуговуюча частина
service water — вода, придатна для технічних потреб
to have seen service — бути у тривалому вжитку, зноситися
lip service — лицемірство, пусті обіцянки
remember my service to her — передайте (висловте) їй мою пошану
2. v1) обслуговувати2) робити огляд і поточний ремонт3) заправляти (пальним)* * *I n1) служіння; прислуговуванняdomestic service — домашня робота, обов'язки слуги
2) робота; робочий стаж, термін службиinformation service — інформаційна служба; служба
railway service, service of trains — залізничне сполучення; обслуговування, сервіс; сфера послуг; обслуговування населення; служба побуту, сервіс; бібліотечне обслуговування ( service to readers)
6) вiйcьк. вид збройних сил; рід військ7) послуга; допомога; заслуга8) сервіз; прибор, набір, приладдя9) цepк. богослужіння, служба10) подача м'яча ( теніс)11) юp. виконання постанови суду; вручення ( повістки); судове повідомлення12) c-г. злучка13) мop. клітнювання14) тex. експлуатаціяII a1) військовий; який відноситься до збройних сил2) службовий3) повсякденний; міцний, ноский ( про одяг)III v2) здійснювати огляд, поточний ремонт3) заправляти ( пальним)IV n; бот. -
15 working
I ['wxːkiç] n1) робота, дія, функціонування2) експлуатація3) оброка4) pl гірськ. вироблення; розробка5) метал. Ведення плавки6) режим роботиshift working — багатозмінний режим роботи
7) вiйcьк. результат операцій9) бродіння (пив;)II ['wxːkiç] a6) що працює7) cпeц. діючий; робочийworking load — тex. робоче навантаження; експлуатаційний
working costs /expenses/ — експлуатаційні витрати
8) пoeт. що бушує ( про море)9) що смикається ( про щоку) -
16 roadworthy
aпридатний для їзди по дорогах; придатний до експлуатації ( про автомобіль) -
17 ready-for-service
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский